Kristen Stewart ahora es nominada al Oscar gracias a su interpretación de la princesa Diana en la película biográfica poco convencional " Spencer ". La actriz se ha ganado decenas de avisos de grupos de críticos antes de su nominación.
Stewart habló recientemente con el editor de Gold Derby, Rob Licuria, sobre cómo se enteró de su nominación al Oscar, las dificultades para dominar la voz y los gestos de Diana y su propia admiración por la princesa. Mire la entrevista en video completa arriba y lea la transcripción completa a continuación.
Kristen Stewart: Muchas gracias. Creo que es la primera vez que escucho ese título. Ahora eso es como una parte de su nombre. Sí, muchas gracias.
GD: Sí, para siempre, siempre se te llamará "nominado al Premio de la Academia" y tal vez incluso como ganador algún día. ¿Quién sabe? Así que cuéntanos sobre la mañana del anuncio. ¿Dónde estabas? ¿Cuál fue su reacción inmediata al enterarse de que era nominado?
KS: Realmente no pensé que iba a recibir una nominación. No sé. No le puse alarma. Simplemente pensé, en algún momento me despertaré y luego lo sabremos. Mi teléfono explotó en algún momento y lo miré y solo tenía como 50 mensajes y realmente me sorprendió. He estado haciendo esto durante mucho tiempo. Simplemente nunca me imaginé aquí. Me está volviendo loca, en realidad. Así que sí, la mañana fue increíblemente surrealista, y tal vez lo que esperarías. Hablé con mi equipo. Todos hacemos FaceTime. Estaba en la cama. Los amo. Hemos trabajado juntos durante mucho tiempo. Esto puede ser un poco aburrido, pero mi publicista es uno de mis mejores amigos y hemos trabajado juntos desde que tenía 13, 14 años, algo así. Es genial cuando la gente te mira y dice: “¡Me alegro mucho por ti! Es tan increíblemente conmovedor y conmovedor. Es una locura porque me encantaría esta película de todos modos, y ya la he presionado mucho, así que esto es simplemente una guinda increíble en el pastel.
GD: Sí, absolutamente, porque esto hará que la película salga a la luz. Más gente querrá ir a verlo ahora porque ven que eres un nominado al Oscar, pero también, como dices, has estado trabajando durante mucho tiempo y completos extraños, como he escuchado decir a la gente, "Oh, ¿no es genial que Kristen Stewart haya sido nominada?" Y yo digo, sí, realmente lo es porque ha sido una temporada de los Oscar muy intensa en los últimos meses y has recibido muchos elogios y aclamaciones. Pero una nominación al Oscar no está garantizada, obviamente. Entonces, ¿cuál ha sido la parte más inesperada de este viaje desde Venecia el año pasado, hasta ahora en el período previo a los Oscar?
KS: Supongo que como alguien que ha estado viendo los Oscar desde siempre y también el tipo de preparación, se ve muy intenso, parece que la gente tiene que trabajar mucho y parece que la gente hace campaña y se une a esto. Parece un proceso realmente complicado e intenso, y nunca me vi en él. Siempre estaba como, “Oh, no estoy hecho para eso. Incluso si quisiera, no puedo hacer eso”. Ha sido muy divertido. He llegado a pasar mucho tiempo con el cineasta, a quien encuentro infinitamente inspirador en la vida, incluso fuera del set, y es divertido hablar de Diana. Es muy buena persona, por decirlo muy claro, y supongo que lo que me ha sorprendido es… Me pongo muy nerviosa, eso no es novedad para nadie, lo que sea, pero la verdad es que me lo he pasado muy bien. Ha sido muy agradable.
GD: Eso es realmente genial. ¿Has pensado si asistirás a los Oscar? ¿Vas a estar presentando tal vez? ¿Cuáles son tus pensamientos sobre eso?
KS: Creo que iré (risas). Creo que podría ir a los Oscar este año. Estoy deseando que llegue. Sentado en ese asiento, he estado una vez, me presenté un año. Sentado en esos asientos, es alucinante. Incluso no como presentador, si solo estuviera allí viendo el programa, qué sala tan loca para estar. Estoy emocionado de compartir ese espacio, incluso si me deja completamente sin palabras, ya sea que esté en el escenario o fuera. Espero con ansias esa energía. Es una habitación llena de gente a la que he reverenciado toda mi vida. Así que es un viaje así.
GD: Sí, es genial y es genial que estés allí como nominado. Hablemos más sobre tu desempeño, obviamente. “Spencer” es presentado en pantalla por el visionario Pablo Larrain como una fábula de una tragedia real, y de inmediato nos advierte que no se trata de una película biográfica. Es un vistazo a este momento muy privado de su vida cuando decide separarse de la familia y recuperar su nombre. Entonces, cuando se inscribió por primera vez en el proyecto, ¿cuáles fueron sus pensamientos iniciales sobre la exploración de este momento realmente transformador en su vida?
KS: Me impresionó mucho lo audazmente comprometida que era la perspectiva del guión porque es un mundo tan rico y fascinante, pero realmente nos ponemos en su lugar de una manera que es más íntima de lo que he visto. La forma en que Pablo decidió filmar esta película, se siente como una experiencia indirecta. El guión era tan preciso pero nunca particular. No trató de dictar nada, nunca trató de responder ninguna pregunta. Fue tan bien investigado y tan bien soñado que cuando hice un recorrido por toda mi investigación, descubrí que, aunque esto es una especie de sentimiento imaginado, una especie de pesadilla, una especie de sueño, no la conocemos. Nunca la conoceremos. El misterio de ella es lo que te hace inclinarte. E irónicamente, ella era una chica normal. Ella era una persona maravillosa. Ella solo deseaba tanto tocar a la gente, y lo hizo, pero la gente no podía tocarla. Así que el intercambio no está allí. No es recíproco. Duele.
Así que sí, me encantó aprender sobre ella. Realmente me encantó ser afectado por ella. Su energía es impresionante. Incluso si era algo de lo que me había convencido a mí mismo, cuando estaba en el set, sentí que podía unir a la gente. Yo estaba como, "Vamos, chicos". Eso es espeluznante. Eso es algo muy particular que es ella. Pablo y Steven [Caballero]Tuve esta idea de contar una historia sobre una mujer que necesitaba liberarse, y se trata absolutamente de Diana Spencer, pero también se trata de nosotros. Es como, si no puedes hablar, si estás amordazado, si no eres libre de expresarte, implosionas. La historia de esta persona es en realidad súper normal. Entonces, a pesar de que ella está teniendo su experiencia muy singular, es tan universal. Lo más normal de ella, lo más conmovedor de ella es su maternidad. Todos tenemos uno. Todos nacimos. Era tan fácil acercarse a ella.
GD: Sí, siempre les digo a las personas que están interesadas en ver la película, esto no es una película biográfica, esto no es "The Crown". Esto podría ser sobre cualquiera. Es un cuento de hadas. Resulta que es una persona muy pública. Pero estamos en su forma de pensar y solo estamos vislumbrando lo que podría haber sucedido, y si dices que había mucho margen para que entraras en la mente de Diana, me pregunto cuán difícil fue eso. era. Sé que mencionaste que te tomó cuatro meses lograr que su acento fuera correcto. Entonces, ¿cuáles fueron los aspectos más desafiantes de dominar su voz, sus gestos, su cadencia?
KS: Antes de aprender a hacer algo, debes confiar realmente en el proceso, porque no puedes aprender a tocar un instrumento inmediatamente. Entonces es como decirle que sí a Pablo, definitivamente quiero intentar hacer esto, no sé si puedo hacer eso. Yo nunca lo he hecho. No puedo oírlo. No puedo visualizarlo. Tuve un entrenador de dialectos realmente hermoso llamado William Conacher, que era un par de ojos extra en muchos sentidos y un entrenador de actuación, realmente era muy observador. La examinamos juntos tan a fondo y luego le atribuimos cosas a la película que nos servirían. Las cosas de las que más nos enamoramos, no se pueden hacer todas. Sin embargo, las cosas te afectan, eso es lo que tienes que hacer. Entonces, si había ciertas cosas que no podía hacer, simplemente no las hacía. Pero ciertas cosas que me parecieron realmente verdaderas o ciertas cosas que ella hizo que me afectaron, las formas en que habló, las formas en que se movió u onduló de alguna manera, si estaba viendo una entrevista y ella hizo algo en ella y me atrapó. , diría: "Necesitamos encontrar un momento para eso y tratar de tener esa sensación". Y su voz es tan particular. Tiene una manera increíble de hablar y siempre es diferente. Y si la interpreté en un momento diferente de su vida, sería diferente Era infinitamente fascinante. Yo estaría tan en hacer otro. Quiero volver a jugar con ella. Quiero decir, no realmente. Como, nadie va a hacer eso, pero sí.
GD: Cada vez que hablo con actores, particularmente con actores que interpretan a personas reales, parece una pregunta obvia, ¿cómo no te vuelves caricaturesco? Y es difícil, ¿verdad? Especialmente si estás interpretando a alguien tan conocido, especialmente también a alguien que nosotros, el público, tenemos expectativas realmente arraigadas sobre quién era ella. Pero tu actuación se siente realmente vivida y matizada y se siente como si fuera tu versión de ella. No necesariamente tiene que ser exactamente lo que esperábamos de ella. Me pregunto, ¿estabas aterrorizado por esa posibilidad de tratar de alcanzar cierta meta? ¿O finalmente te sentiste cómodo con solo ir con tu propia interpretación de quién era ella?
KS: Sí, no me gusta esconderme detrás de los personajes. Realmente me gusta llegar tan lejos que lo que termina sucediendo se siente personalmente revelador. Así que supongo que tal vez cuando me puse la ropa por primera vez, me puse la peluca, porque no ensayamos mucho, porque tanto Pablo como yo tenemos este tipo de enfoque sagrado del momento en que suceden las cosas y es difícil tocarlo antes de que suceda. tiempo, pero no podría hacer eso aquí. Tuve que ensayar. Realmente aprendí las líneas palabra por palabra. Eran tan hermosos y tejieron tal red. Todo tenía ecos y no quería estropearlo porque me encantaba leerlo, y hacerlo mío era la única forma de entrar. Supongo, ¿sabes qué? No hay forma de no ser tú mismo, incluso si estás interpretando a alguien más y en términos de percepción óptica externa o algo así, porque obviamente todos la conocen muy bien y la aman, tuve que bajar el volumen y decir: “Podrías fallar totalmente, pero no puedes dejar de intentar hacer esto. Tienes que hacer lo mejor que puedas, llegar al final”. Se sentía como una carrera de guanteletes, como un maratón loco. Pablo y yo solo estábamos caminando. Fue agotador y, a veces, simplemente humillante y vivificante. Todos los días, yo estaba como azotado. Ya sea que la haya acertado o no, ese no era necesariamente el objetivo. Fue casi como si Pablo hubiera suspendido eso de mi mente, y es un gran director porque, dicho esto, también tengo mucho respeto por hacerlo bien, como si realmente me encantaría hacerlo bien, simplemente no creo que eso sea realmente posible Tienes que hacer lo mejor que puedas, llegar al final”. Se sentía como una carrera de guanteletes, como un maratón loco. Pablo y yo solo estábamos caminando. Fue agotador y, a veces, simplemente humillante y vivificante. Todos los días, yo estaba como azotado. Ya sea que la haya acertado o no, ese no era necesariamente el objetivo. Fue casi como si Pablo hubiera suspendido eso de mi mente, y es un gran director porque, dicho esto, también tengo mucho respeto por hacerlo bien, como si realmente me encantaría hacerlo bien, simplemente no creo que eso sea realmente posible Tienes que hacer lo mejor que puedas, llegar al final”. Se sentía como una carrera de guanteletes, como un maratón loco. Pablo y yo solo estábamos caminando. Fue agotador y, a veces, simplemente humillante y vivificante. Todos los días, yo estaba como azotado. Ya sea que la haya acertado o no, ese no era necesariamente el objetivo. Fue casi como si Pablo hubiera suspendido eso de mi mente, y es un gran director porque, dicho esto, también tengo mucho respeto por hacerlo bien, como si realmente me encantaría hacerlo bien, simplemente no creo que eso sea realmente posible ese no era necesariamente el objetivo. Fue casi como si Pablo hubiera suspendido eso de mi mente, y es un gran director porque, dicho esto, también tengo mucho respeto por hacerlo bien, como si realmente me encantaría hacerlo bien, simplemente no creo que eso sea realmente posible ese no era necesariamente el objetivo. Fue casi como si Pablo hubiera suspendido eso de mi mente, y es un gran director porque, dicho esto, también tengo mucho respeto por hacerlo bien, como si realmente me encantaría hacerlo bien, simplemente no creo que eso sea realmente posible
GD: Wow, quiero decir, eso es realmente difícil para cualquiera que haga cualquier tipo de trabajo en el que tengas que suspender muchas de esas dudas y sentirte cohibido. Me lleva a esto, dado que esta película es tan austera y tiene una estética onírica, para mí, me sentí muy inquieto y había una sensación de pavor. Una escena en particular de la que siempre nos gusta hablar es obviamente el comedor donde las perlas y la familia se miran robóticamente mientras comen sopa, la partitura de Jonny Greenwood se hace más fuerte, me pareció una película de terror. Así que me pregunto, con todas estas cosas en tu mente, tratando de hacer el personaje correcto, tratando de hacerlo lo mejor posible, ¿fue difícil esa sensación de asfixia y sentirse atrapado? ¿Vino de forma natural? ¿Cómo fue filmar esa escena en particular?
KS: Así que estamos vislumbrando su psique en este momento, porque no me imagino que la familia real se siente y coma la cena de Navidad de esa manera. Creo que a veces se sentía así para ella. Así que el guión está escrito de esa manera. Es como una especie abstracta de poema chillón y de tono largo. Pero la forma en que Pablo lo empujó y lo empujó, lo lejos que fue, lo largo que fue, lo disparamos, lo disparamos y lo disparamos, me sorprendió. Y tenía pequeñas metas en mente, y eran ambiciosas. Simplemente los tomó y los arrojó mucho más lejos y yo estaba como, "Vaya, ni siquiera sabía a lo que me enfrentaba necesariamente cuando leí esto anoche y me preparé". Así que ese fue un momento muy, muy esclarecedor para ver hasta dónde se estaba acercando a la surrealidad porque todavía no sabía qué película era. Lo estábamos averiguando. Yo no había visto nada, y eso me hizo entender completamente. La forma en que mira a las mujeres, tiene una perspectiva tan tierna, y lo sentí mucho. El hecho de que a él le importe tanto cómo se puede sentir una mujer en un momento tumultuoso dado, y le da tanta credibilidad a eso en su vida, es un acto de compasión. Estaba tan impresionado con él. Y en cualquier momento era como, “Tal vez esto es indulgente. Tal vez esto es demasiado”, dijo, “No, es todo”. Él se preocupa por ella. Fue muy contagioso y sí, no podría hablar más positivamente de ese hombre como artista. y él le da tanta credibilidad a eso en su vida, es un acto de compasión. Estaba tan impresionado con él. Y en cualquier momento era como, “Tal vez esto es indulgente. Tal vez esto es demasiado”, dijo, “No, es todo”. Él se preocupa por ella. Fue muy contagioso y sí, no podría hablar más positivamente de ese hombre como artista. y él le da tanta credibilidad a eso en su vida, es un acto de compasión. Estaba tan impresionado con él. Y en cualquier momento era como, “Tal vez esto es indulgente. Tal vez esto es demasiado”, dijo, “No, es todo”. Él se preocupa por ella. Fue muy contagioso y sí, no podría hablar más positivamente de ese hombre como artista.
GD: Sí, hizo lo mismo con "Jackie". Es un director muy empático y reflexivo. Cuando hablé con él, me di cuenta de cuánto le apasionaba no contar su historia, sino darnos una idea de cómo se sentía. Esa escena del comedor es subjetiva. Nos ponemos en sus zapatos, lo que me lleva a esto. Obviamente, el arte es subjetivo. Todos vemos "Spencer" a través de nuestra propia lente, y realmente confirmó mi malestar con la familia real, la compleja maquinaria que rodea a este tipo de institución. Solo me pregunto, ¿trabajar en esta película impactó la forma en que te sientes acerca de la monarquía, la familia real y tal vez incluso la propia Diana?
KS: Bueno, seré totalmente honesto y diré que no tuve mucha relación. No tenía muchos pensamientos sobre esto antes de hacer esta película, y no los tengo ahora. No sé. Es bueno para algunas personas. Hay tanta positividad que se puede extraer de algunos aspectos. Hay personas que realmente aman a la familia real. Son personas reales. Esta película es, como dices, era como una película de terror porque hay fantasmas, porque Diana es un fantasma y se siente tan golpeada por este entorno. Pero obviamente, viendo la película, porque es tan subjetivo, es muy fácil enojarse, pero ella también quería ser la madre del Rey de Inglaterra. Quería criar a un ser realmente hermoso… quería criar al rey, y lo hizo. Tal vez porque la interpreté y me siento tan cerca de ella, eso me emociona de alguna manera, pero políticamente hablando,
La otra cosa que en realidad estaba a punto de decir sobre el tema del fantasma es que Ana Bolena como personaje de la película, en realidad solo aborda de manera confrontativa cómo las cosas no han cambiado durante siglos, y Diana está inventando amigos para tener porque ella no No los tengo, y el hecho de que vaya a lo de Ana Bolena, hay tanta violencia allí, pero hay algo genial en Ana Bolena. Le cortaron la cabeza porque tenía mucho poder y querían quitárselo, y Diana, ella era solo esta persona que hizo temblar el suelo. No sé, preguntaste por la familia real, dije otras cosas. Ni siquiera lo sé. Hay muchas cosas que han estado sucediendo durante mucho tiempo que probablemente deberían repensarse. Y tal vez ese sea uno de ellos.
GD: Tienes razón. Quiero decir, ha estado sucediendo durante siglos y probablemente continuará durante siglos, y espero que no tengamos más Dianas, supongo, personas que fueron tratadas de esa manera. Pero sabes qué, Kristen, antes de que te deje ir, para hacer las cosas un poco ligeras de nuevo, hablamos sobre cómo has estado trabajando desde que eras una niña y finalmente estás nominada al Oscar. ¿Recuerdas la primera gran ceremonia de entrega de premios a la que asististe? Y si lo hace, ¿cuál fue su punto culminante cuando recién comenzaba en el negocio?
KS: Así que creo que el primer vestido que usé fue en los Premios SAG hace muchos años. Creo que presenté y recuerdo sentirme como un niño disfrazado. Recuerdo haber dicho: “Esto es una locura. Esto es una tontería. Y sí, no he estado en muchas ceremonias de premiación. Es por eso que genuinamente no estoy diciendo, (gestos falsos) "Oh, estoy tan sorprendida". Estoy como sorprendida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario